Le plan d’action conjoint du CCR met l’accent sur la réforme de la réglementation touchant le transport de surface, le transport maritime et les questions générales relatives au transport.
[Plus...]
Ce que le Conseil signifie pour...
Une plus grande collaboration entre les organismes de réglementation réduira les coûts pour les fabricants de produits pharmaceutiques et thérapeutiques et améliorera l’efficience du processus décisionnel réglementaire.
[Plus...]
Le Canada et les États-Unis collaborent depuis longtemps pour relever des défis environnementaux communs, de la gérance partagée des eaux transfrontalières à la protection des espèces migratrices.
[Plus...]
Il est essentiel que le Canada et les États-Unis utilisent des approches analogues à l’égard de la réglementation des nanomatériaux afin de réduire les risques pour l’environnement et la santé humaine, tout en stimulant l’innovation.
Les échanges bilatéraux entre le Canada et les États-Unis dans les domaines de l’agriculture et de l’alimentation permettent aux citoyens des deux pays d’être approvisionnés de manière fiable avec des aliments qui sont parmi les plus sécuritaires et les plus qualitatifs au monde.
[Plus...]